Translation of "it is what" in Italian


How to use "it is what" in sentences:

Also, now that's what you say, and it's like the old song, it is what you say, it's also the way that you say it.
Inoltre, ora è quello che dite, ed è come il detto: "È quello che dici, è anche il modo in cui lo dici."
That is if it is what he says it is.
Se davvero è come lui dice che è.
You know, it is what it is.
Ti ho chiesto per Dixon... e Adrianna.
It is what will come to pass if you should fail.
E' ciò che si verificherà se tu dovessi fallire.
How powerful it is, what it does to you.
È così potente, ti coinvolge così tanto.
And it is what lay inside the chest you seek, don't it?
E questo forziere contiene ciò che stai cercando, dico bene?
It is what they do that makes them good or bad.
È ciò che fanno che le rende buone o cattive.
Not a name you fancy, I imagine, out of the many that you have but it is what we call you.
Non è il tuo nome preferito, immagino, dei molti che hai... ma noi ti chiamiamo così.
The only thing we really know about it is what Self told us.
Tutto cio' che sappiamo su di lei, e' cio' che ci raccontato Self.
But it is what it is.
Ma le cose sono come sono.
Even assuming it is, what you're asking is beyond my expertise.
Supponiamo che lo sia, ciò che mi chiede va oltre la mia competenza.
Hey, it is what it is.
Ehi, le cose sono come sono.
No evidence, no eyewitnesses, so it is what it is.
Non ci sono prove, ne' testimoni. Quindi non c'e' niente da fare.
It is what I can do for you.
Sono io che posso fare qualcosa per lei.
Because it is what I would have done.
Perché è quello che avrei fatto io.
But it is what it is, and-and that's not me anymore, okay?
Ma... e' quel che e', e io non sono piu cosi, ok?
Yeah, well, it is what it is.
Gia'. Beh, le cose vanno cosi'.
It is what your king wanted.
È quello che voleva il vostro re.
It is what it is, right?
Mi dispiace. - Cose che capitano, no?
I will be here when you return, if it is what you want.
Sarò qui quando tornerai, se questo è ciò che vuoi.
Yeah, it is what it is.
Dev'essere difficile. - Si'. E' quel che e'.
But I can't understand what it is, what she's trying to say.
Ma non riesco a capire che cosa sia, quello che sta cercando di dirmi.
And I realize now how wonderful it is, what we have.
E ora ho capito quanto sia meraviglioso cio" che abbiamo.
Okay, it is what you think, but I can explain.
Okay, e' quello che pensi, ma posso spiegare.
It is what makes me a Guardian.
È ciò che fa di me un Guardiano.
It is what it is, and things are going to move very quickly now.
La situazione non e' certo ideale, ma adesso procederemo molto piu' in fretta.
It is what you hoped for, it is what we have planned for.
E' quello che volevi ottenere. Quello che avevamo pianificato di ottenere.
It is what you would have done.
È ciò che avrebbe fatto lei.
It is what you hear when there aren't enough body bags left.
Silenzio è Katrina. È quello che sentite quando non ci sono più sacchi per cadaveri.
2.8476440906525s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?